बर्लिन में एक प्रदर्शन के दौरान नाजी के रूप में कपड़े पहनने के बाद नफरत फैलाने के लिए पिंक फ़्लॉइड बेसिस्ट रोजर वाटर्स की जर्मन पुलिस द्वारा जांच की जा रही है।
वाटर्स, 79, ने एक लंबा, काला ट्रेंच कोट पहना था जो पिछले सप्ताह मर्सिडीज-बेंज एरेना में मंच पर रहते हुए एक SS अधिकारी की याद दिलाता था और उसके कॉलर पर लाल बाजूबंद और धातु के प्रतीक चिन्ह थे।
प्रदर्शन के दौरान, तीसरे रैह-शैली के बैनर भी मंच से लटके हुए थे, जबकि डेविड के स्टार के साथ उभरा हुआ सुअर दर्शकों के ऊपर तैर रहा था।
और अब, बर्लिन पुलिस ने कहा है कि वे वाटर्स की पोशाक की पसंद के बारे में जांच कर रहे हैं क्योंकि इसका इस्तेमाल ‘नाजी शासन को महिमामंडित करने के लिए’ किया जा सकता है।
पुलिस प्रवक्ता मार्टिन हालवेग ने कहा, “हम सार्वजनिक घृणा को उकसाने के संदेह पर जांच कर रहे हैं क्योंकि मंच पर कपड़े का इस्तेमाल नाजी शासन को महिमामंडित करने या सही ठहराने के लिए किया जा सकता है, जिससे सार्वजनिक शांति भंग हो सकती है।”
हालवेग ने कहा, ‘कपड़े एक एसएस अधिकारी के कपड़ों से मिलते जुलते हैं।’
वाटर्स एक प्रसिद्ध फिलिस्तीनी समर्थक कार्यकर्ता हैं जिन पर यहूदी विरोधी विचार रखने का आरोप लगाया गया है। उन्होंने अपने ‘दिस इज नॉट ए ड्रिल’ टूर के हिस्से के रूप में हाल के सप्ताहों में अपने संगीत कार्यक्रमों में डेविड के स्टार के साथ उभरा हुआ एक इन्फ्लेटेबल सुअर तैराया है।
रोजर वाटर्स ने नाज़ी एसएस अधिकारी के रूप में कपड़े पहने जब उन्होंने पिछले सप्ताह बर्लिन में प्रदर्शन किया। जर्मन पुलिस ने आज कहा कि वे पोशाक को लेकर उसकी जांच कर रहे हैं
पिछले हफ्ते बर्लिन में एक कॉन्सर्ट के दौरान एक इजरायली आयुध फर्म और यहूदी सितारों के लोगो के साथ एक इन्फ्लेटेबल सुअर को चमकाया गया था
उन्होंने ऐनी फ्रैंक की तुलना अबू अकलेह से की, जो एक अल जज़ीरा पत्रकार था, जिसे पिछले साल एक फिलिस्तीनी शरणार्थी शिविर पर इजरायली रक्षा बलों के छापे को कवर करते हुए बुरी तरह से गोली मार दी गई थी।
पिछले हफ्ते संगीत कार्यक्रम के दौरान, वाटर्स के पीछे एक स्क्रीन पर ऐनी फ्रैंक और अल जज़ीरा के पत्रकार अबू अकलेह के नाम प्रदर्शित किए गए थे, जिन्हें पिछले साल एक फिलिस्तीनी शरणार्थी शिविर पर इजरायली रक्षा बलों के छापे को कवर करते हुए बुरी तरह से गोली मार दी गई थी।
जर्मनी के ऑर्थोडॉक्स यहूदी रैबिनिकल एसोसिएशन ने जर्मनी में वाटर्स के प्रदर्शन पर प्रतिबंध लगाने का आह्वान किया है – लेकिन रॉकर ने इनकार करना जारी रखा है कि वह यहूदी विरोधी है और केवल इजरायल की राजनीति के खिलाफ बोल रहा है।
और शहर के कुछ अधिकारियों ने वाटर्स के विवादास्पद विचारों के कारण जर्मनी में उनके प्रदर्शन पर प्रतिबंध लगाने की असफल कोशिश की है।
पिछले सप्ताह अपने पूरे प्रदर्शन के दौरान, वाटर्स ने नाज़ी जर्मनी और वर्तमान इज़राइल के बीच तुलना करने की कोशिश की, क्योंकि उन्होंने फ़िलिस्तीनियों के साथ देश के व्यवहार की अपनी आलोचना को दोगुना कर दिया।
पूरे शो के दौरान, ह्यूमनॉइड सूअर और छायादार व्यवसायियों को ‘ताल खींचते’ देखा गया।
एक बिंदु पर, उन्होंने अपनी नाज़ी-प्रेरित वर्दी में भीड़ में मशीनगन से आग लगाने का नाटक भी किया – जो कि 1982 की पिंक फ़्लॉइड फ़िल्म द वॉल में एक फासीवादी संगठन के सदस्यों द्वारा पहनी गई थी, जो एक रॉकर की कहानी बताती है।
क्रूसीफ़िक्स की तरह आकार वाली एक स्क्रीन में ऐनी फ्रैंक के नाम भी प्रदर्शित किए गए थे, जो कहते हैं कि जर्मनी में मारे गए थे क्योंकि वह यहूदी थीं और अबू अकलेह, अल जज़ीरा पत्रकार, जिसे स्क्रीन ने कहा था, क्योंकि वह फ़िलिस्तीनी थी।
इजरायली रक्षा बलों ने उसकी हत्या में किसी भी तरह की संलिप्तता से इनकार किया है।
बेल टावर न्यूज के रिपोर्टर निकोलस पॉटर, जिन्होंने पिछले सप्ताह तमाशा देखा था, के अनुसार वाटर्स ने ‘ले डाउन जेरूसलम (इफ आई हैड बीन गॉड)’ भी गाया, जबकि उनके पीछे की स्क्रीन पर ‘F$% और द ऑक्यूपेशन’ फ्लैश हुआ।
वह बाद में एक कुटिया में बदल जाएगा, जो इजरायल के खिलाफ फिलिस्तीनी प्रतिरोध का प्रतीक है, जबकि ‘फिलिस्तीनी अधिकार’ शब्द स्क्रीन पर प्रदर्शित होते हैं।
और एक संक्षिप्त मध्यांतर के बाद, एक इन्फ्लेटेबल सुअर राक्षसी रूप से जलती आँखों के साथ कॉन्सर्ट स्थल के माध्यम से उड़ गया और एक इजरायली आयुध फर्म और डेविड के यहूदी सितारों के लोगो के साथ चमक उठा।
एक बिंदु पर, उन्होंने अपनी नाजी-प्रेरित वर्दी में भीड़ पर बंदूक चलाने का नाटक किया – जो पिंक फ़्लॉइड फिल्म द वॉल में एक नव-नाज़ी संगठन के सदस्यों द्वारा पहने गए थे।
विश्व के यहूदी नेताओं और कुछ सरकारों ने वाटर्स के प्रदर्शन के ख़िलाफ़ आवाज़ उठाई है
प्रदर्शन फ्रैंकफर्ट, जर्मनी में वाटर्स के प्रदर्शन के लिए एक कानूनी लड़ाई जीतने के बाद आया, जहां मजिस्ट्रेटों ने उन्हें ‘दुनिया में सबसे व्यापक रूप से फैले यहूदी-विरोधी’ में से एक करार दिया था।
जर्मनी में, नाजी यादगार और स्वस्तिक जैसे प्रतीकों के प्रदर्शन पर प्रतिबंध लगाने वाले कानून हैं।
वाटर्स रविवार शाम को पश्चिमी शहर फ्रैंकफर्ट में अपना अंतिम जर्मन संगीत कार्यक्रम प्रस्तुत करने वाले हैं, और प्रदर्शनकारी आयोजन स्थल के बाहर प्रदर्शन करने की योजना बना रहे हैं।
फ्रैंकफर्ट शहर के अधिकारियों ने संगीत कार्यक्रम को रोकने की मांग की लेकिन एक अदालत ने कलात्मक स्वतंत्रता का हवाला देते हुए उनके खिलाफ फैसला सुनाया, हालांकि एक न्यायाधीश ने कहा कि उनके शो के पहलू ‘बेस्वाद’ थे और स्पष्ट रूप से नाजी शासन की कल्पना पर आधारित थे।
इसके बाद वाटर्स ने स्क्रीन रीडिंग पर एक घोषणा के साथ बर्लिन में प्रदर्शन शुरू किया: ‘सार्वजनिक हित के मामले में: फ्रैंकफर्ट की एक अदालत ने फैसला सुनाया है कि मैं यहूदी-विरोधी नहीं हूं।
‘स्पष्ट होने के लिए, मैं यहूदी-विरोधी की खुले तौर पर निंदा करता हूं।’
लेकिन उनके प्रदर्शन की यहूदी नेताओं और यहां तक कि कई विश्व सरकारों ने निंदा की थी।
हेस्से के क्षेत्रीय राज्य के यहूदी-विरोधी आयुक्त उवे बेकर ने फ्रैंकफर्टर रंडशाउ दैनिक को बताया कि वाटर्स अपने शो के माध्यम से ‘इजरायल के खिलाफ घृणा और उत्तेजना’ को बढ़ावा दे रहे थे।
होलोकॉस्ट के बारे में जनता को शिक्षित करने की कोशिश करने वाले साइमन विसेन्थल सेंटर ने ट्वीट किया: ‘बर्लिन में फ्रैंकफर्ट के अधिकारियों और मर्सिडीज बेंज अखाड़े पर शर्म आती है – एक जगह जहां से यहूदियों को नाजियों द्वारा निर्वासित किया गया था – इस स्थल के लिए यहूदी-विरोधी #RogerWaters प्रदान करने के लिए उनके संगीत समारोह में यहूदी समुदाय की कोई चिंता/देखभाल नहीं थी।’
और इज़राइली सरकार ने ट्वीट किया: ‘रोजर वाटर्स को छोड़कर सभी को गुड मॉर्निंग जिन्होंने बर्लिन (हाँ बर्लिन) में शाम बिताई और एनी फ्रैंक की स्मृति को अपमानित किया और होलोकॉस्ट में 6 मिलियन यहूदियों की हत्या कर दी।’
इस बीच, यूके में, एमपी क्रिश्चियन वेकफोर्ड ने मैनचेस्टर में वाटर्स के आगामी प्रदर्शन के खिलाफ बात की।
उन्होंने देश में बढ़ती ‘यहूदी विरोधी भावना’ का हवाला देते हुए संगीत कार्यक्रम पर प्रतिबंध लगाने की मांग की।
डेव गिल्मर की (बीच में) पत्नी पोली सैमसन (दाएं) ने रोजर वाटर्स (बाएं) को ‘पुतिन समर्थक’ और ‘सामी-विरोधी’ बताया
वाटर्स ने हाल ही में एक साक्षात्कार का लिंक साझा किया जो उन्होंने पुतिन और इज़राइल जैसे विषयों को कवर करते हुए किया था
वाटर्स ने बार-बार यहूदी-विरोधी के आरोपों का खंडन किया है, उनका कहना है कि उनका तिरस्कार इजरायल से है न कि यहूदी लोगों से।
जर्मन पत्रिका बर्लिनर ज़िटुंग के साथ हाल ही में एक साक्षात्कार में, उन्होंने दावा किया कि इज़राइल ‘नरसंहार’ में शामिल था और घटनाओं की तुलना ‘हमारे औपनिवेशिक काल के दौरान’ ग्रेट ब्रिटेन के व्यवहार से की।
उन्होंने कहा: ‘हम खुद को स्वदेशी लोगों से स्वाभाविक रूप से श्रेष्ठ मानते थे, जैसा कि इजरायल फिलिस्तीन में करते हैं। खैर, हम न तो इजरायली यहूदी थे और न ही हैं।’
वाटर्स ने तब यूक्रेन पर आक्रमण करने के व्लादिमीर पुतिन के फैसले का बचाव किया।
फरवरी के साक्षात्कार में उन्होंने कहा, ‘यूक्रेन को हथियारों की आपूर्ति का सबसे महत्वपूर्ण कारण निश्चित रूप से हथियार उद्योग के लिए लाभ है।’
‘और मुझे आश्चर्य है: क्या पुतिन द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से जो बिडेन और अमेरिकी राजनीति के प्रभारी सभी से बड़े गैंगस्टर हैं? मैं इतने से यकीन नहीं कह सकता। पुतिन ने वियतनाम या इराक पर आक्रमण नहीं किया? क्या वह?’
पिंक फ़्लॉइड गिटारवादक डेविड गिल्मर की पत्नी पोली सैमसन द्वारा उन टिप्पणियों की ऑनलाइन आलोचना की गई, जिन्होंने वाटर्स पर उनके ‘सड़े हुए कोर’ के लिए ‘सेमिटिक’ होने का आरोप लगाया और उन्हें ‘पुतिन समर्थक और झूठ बोलने वाला, चोरी करने वाला, पाखंडी, करदाता’ करार दिया। -परहेज करना, लिप-सिंकिंग, स्त्री द्वेषी, बीमार-साथ-ईर्ष्या-महापाषाण।’
उनके 77 वर्षीय पति गिल्मर ने उनकी टिप्पणियों को लाइक और रीट्वीट किया और कहा कि ‘हर शब्द’ ‘स्पष्ट रूप से सत्य’ है।
इसके परिणाम में, वाटर्स की टीम ने अपने स्वयं के ट्विटर अकाउंट से एक प्रतिक्रिया जारी करते हुए कहा: ‘रोजर वाटर्स पोली सैमसन द्वारा ट्विटर पर उनके बारे में की गई आग लगाने वाली और बेतहाशा गलत टिप्पणियों से अवगत हैं, जिसका वह पूरी तरह से खंडन करते हैं।
‘वह वर्तमान में अपनी स्थिति पर सलाह ले रहा है।’
