मैरिएन गुडमैन अपने और अपने पति के नए कदम पर अपनी उत्तेजना को रोक नहीं पा रही है।
हार्टलपूल के पास अपना ‘पुल-डे-सैक हाउस’ बेचने के बाद, चुलबुली 58 वर्षीय और 61 वर्षीय पार्टनर ग्लेन अब पूर्वोत्तर पोलैंड में दो एकड़ की संपत्ति में जाने की तैयारी कर रही हैं।
वह देश में एक नया जीवन शुरू करने के लिए यूके छोड़ने वाले हजारों सेवानिवृत्त लोगों में से एक हैं।
सेल्फी संतुष्ट: पोलैंड में मैरिएन गुडमैन और उसके साथी ग्लेन
पोलिश संपत्ति: मैरियन और उसके साथी ग्लेन का घर दो एकड़ जमीन में स्थापित है
मैरिएन और ग्लेन के नए घर के बगल में 13वीं सदी का मालबोर्क महल
13वीं शताब्दी के ट्यूटनिक नाइट्स कैसल के पास एक गांव में स्थित, पूर्व बैंक कर्मचारी मैरिएन ने कहा: ‘हमें एक तालाब, अस्तबल और एक बगीचे के साथ £130,000 के लिए एक अलग संपत्ति मिली।
‘हम अपने दो कुत्ते, बिल्लियाँ और एक भाल अपने साथ ले जा रहे हैं, और मुझे कुछ बकरियाँ और मुर्गियाँ भी चाहिए।
‘मैं हमेशा ग्रामीण इलाकों में रहना चाहता हूं और अपनी खुद की सब्जियां उगाना चाहता हूं।
‘तो, यह थोड़ा सा द गुड लाइफ जैसा होगा, मुझे लगता है,’ उसने रिचर्ड ब्रियर्स और फेलिसिटी केंडल अभिनीत 1970 के ब्रिटिश सिटकॉम का जिक्र करते हुए कहा।
देश के दूसरे छोर पर, झीलों और जंगलों के विशाल दृश्य के साथ अपने अलग घर में बैठे, एनएचएस के पूर्व कार्यकर्ता जॉन कहते हैं कि वह ‘खुश नहीं हो सकता’।
उत्तर पश्चिमी पोलैंड के एक गाँव में अपने घर को अपना ‘खुशहाल स्थान’ बताते हुए, 73 वर्षीय रिटायर ने कहा कि इंग्लैंड के बारे में केवल एक चीज जो उन्हें याद आती है वह है कोर्निश पेस्टीज।
उन्होंने मेलऑनलाइन को बताया: ‘मैं स्पेन और लंदन में रह चुका हूं और पोलैंड दोनों से बेहतर है।
‘सीधे शब्दों में कहें तो, मेरा जीवन अद्भुत है।’
छोटे स्थानीय समुदाय में अच्छी तरह से एकीकृत, जॉन और उसका पोलिश साथी एक आरामदायक स्थानीय रेस्तरां में शराब पीते हुए और दोस्तों और पड़ोसियों के साथ बातचीत करते हुए अपने दिन बिताते हैं।
जॉन (अपने पोलिश साथी के बगल में बाईं ओर) दोस्तों के साथ अपने बगीचे में खुली आग बीबीक्यू कर रहा है
जॉन एक आरामदायक स्थानीय रेस्तरां में शराब का आनंद लेता है और दोस्तों और पड़ोसियों के साथ बातचीत करता है।
जॉन की ‘खुशहाल जगह’: उत्तर-पश्चिम पोलैंड में पूर्व एनएचएस कार्यकर्ता का घर
पूर्व एनएचएस कार्यकर्ता जॉन ने पोलैंड में अपने बर्फ से ढके बगीचे में अपने कुत्ते ‘सोफी’ की तस्वीर ली
जॉन के पसंदीदा रेस्तरां में से एक लगभग £ 4 से £ 10 के लिए ताजा ट्राउट पेश करता है
इस बीच, 100 मील दक्षिण में, जॉनी क्रेग्स अपने स्थानीय आयरिश पब में गिनीज के एक पिंट का आनंद ले रहे हैं।
पॉज़्नान के 20वीं सदी के इम्पीरियल कैसल शहर के अंदर स्थित, डबलिनर एक जीवंत भीड़ को आकर्षित करता है, जिसमें न्यूकैसल के 66 वर्षीय पूर्व बस और कोच ड्राइवर शामिल हैं।
जॉन के घर के लिए शरद ऋतु का रास्ता: ब्रिटेन के बारे में वह केवल एक चीज याद करता है वह कोर्निश पेस्टी है
नज़ारों वाला पोलिश कमरा: यह आश्चर्यजनक झील का दृश्य है जिसे जॉन अपनी खिड़की से देखता है
अभी भी इंग्लैंड का प्रशंसक: जॉन पोलैंड में अपने घर पर विश्व कप में तीन शेरों की जय-जयकार कर रहा है
उन्होंने कहा: ‘पोलैंड के लिए यह यहां थोड़ा महंगा हो सकता है, गिनीज के लिए 22 ज़्लॉटी (लगभग £ 4.20)। लेकिन यह तून में £4.80 से £5.60 के बीच कुछ भी हो सकता है।’
20 साल पहले अपनी पोलिश पत्नी ग्राज़ीना से मिलने के बाद, जॉनी पहली बार 2014 में पॉज़्नान चले गए और इंग्लिश जॉनी नामक एक कैफे स्थापित किया।
अपने कोच ड्राइविंग को जारी रखने के लिए यूके के बीच आगे-पीछे घूमते हुए, जबकि ग्राज़ीना कैफे चलाने के लिए रुकी रही, जॉनी अंततः 2019 में पोलैंड में बस गए।
उन्होंने कहा: ‘बेशक, हम यहां यूके की तुलना में बहुत बेहतर हैं, लेकिन मैं अभी भी साइड में ड्राइविंग करने के लिए वापस आता हूं और सॉसेज और बेकन पर स्टॉक करता हूं ताकि मुझे पूरी अंग्रेजी मिल सके।’
नए शोध ने यूके छोड़ने वाले पेंशनरों के लिए सबसे तेजी से बढ़ते गंतव्यों को दिखाया है
पेंशनभोगी पोलैंड में सेवानिवृत्त होने वाले ब्रिट्स की बढ़ती संख्या का एक छोटा सा अंश हैं।
इन्वेस्टिंग रिव्यूज़ की एक हालिया रिपोर्ट से पता चला है कि ’31 जनवरी 2020 को ब्रिटेन के आधिकारिक तौर पर यूरोपीय संघ छोड़ने के बाद से यूके पेंशन का दावा करने वाले 2,213 लोगों ने पोलैंड में अपनी जड़ें जमा ली हैं।’
फाइनेंशियल एडवाइस पोलैंड के मालिक रॉस नाइलर ने कहा: ‘पोलैंड में सेवानिवृत्त होने वाले ब्रिट्स के लिए एक लाभ यह है कि यह उन देशों में से एक है जहां यूके स्टेट पेंशन मुद्रास्फीति के साथ बढ़ती जा रही है।
‘दूसरा तथ्य यह है कि दोनों देशों के बीच कर संधि स्पष्ट रूप से पेंशन आय के उपचार को कवर करती है।’
जॉनी पोलिश RAF स्क्वाड्रन की याद में 303 नाम की अपनी शराब की एक बोतल पकड़े हुए है, जिसने ब्रिटेन की लड़ाई के दौरान सबसे अधिक ‘हत्या’ की थी
जॉनी इंग्लिश जॉनीज़ नामक अपने कैफ़े के बाहर, जिसे वह अपनी पोलिश पत्नी ग्राज़ीना के साथ चलाता है
एक और आकर्षण, पूर्व एनएचएस कार्यकर्ता जॉन कहते हैं, रहने की लागत है।
5,000 वर्ग मीटर के भूखंड पर छत के साथ अपने तीन बेडरूम वाले घर को £52,000 में ख़रीदकर उन्होंने कहा: ‘मैं लंदन में एक छोटे से फ्लैट में रहा करता था। अब मेरे पास यह सब कुछ है, जिसे मैं यूके में कभी भी अफोर्ड नहीं कर पाऊंगा।
‘यूके में खाने के लिए बाहर जाना महंगा भी है। लेकिन हम यहां अपने स्थानीय रेस्तरां में जा सकते हैं और हमारे पास जो कुछ है उसके आधार पर 60 ज़्लॉटी (लगभग £ 11) या कुछ सौ (लगभग £ 40) तक का बढ़िया भोजन प्राप्त कर सकते हैं।
‘पोलिश खाना कुछ लाजवाब मीट और चीज के साथ स्वादिष्ट होता है। ‘आप यहाँ कुछ शानदार शराब भी प्राप्त कर सकते हैं, जिसकी एक अच्छी बोतल की कीमत लगभग 40 ज़्लॉटी (£7) है।’
पहली बार 2004 में क्राको की छुट्टी पर पोलैंड का दौरा किया, जहां वह अपने अब के साथी, 53 वर्षीय पूर्व HGV ड्राइवर से मिले, जॉन 2015 में पूर्णकालिक रूप से पोलैंड चले गए।
उन्होंने कहा: ‘मैं लंदन में एक छोटे से फ्लैट में रह रहा था, स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति लेने के लिए मजबूर होने से पहले 18 साल तक टेलीकॉम में काम कर रहा था।
‘मैंने तब ग्रेट ऑरमंड स्ट्रीट अस्पताल और एक एचआईवी धर्मशाला में भी काम करना शुरू किया।
‘मेरा साथी पोलिश है और हमने शुरू में इस जगह को एक हॉलीडे होम के रूप में खरीदा था, लेकिन जब मैं 65 साल का हुआ तो हमने यहां स्थायी रूप से आने का फैसला किया।
20वीं सदी का इंपीरियल महल 1905 में विल्हेल्म II द्वारा बनाया गया था जहां ‘इंग्लिश जॉनी’ का अपना स्थानीय आयरिश पब है।
डबलिनर पब एक जीवंत भीड़ को आकर्षित करता है, जिसमें न्यूकैसल के 66 वर्षीय पूर्व बस और कोच ड्राइवर जॉनी शामिल हैं।
‘यह स्पष्ट गंतव्य था और हमने कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा।’
बस चलाने वाला जॉनी इससे सहमत है। उन्होंने कहा: ‘मुझे ब्रिटिश होने पर गर्व है, लेकिन ब्रिटेन की तुलना में यहां रहना बेहतर है।
‘मेरी पेंशन यहां बहुत आगे जाती है और हमारे पास तीन संपत्तियां हैं जिनमें कोई गिरवी नहीं है।
‘जाहिर है यह यहाँ सस्ता है, हालांकि यह महंगा हो रहा है।’ लेकिन ब्रिटेन की पेंशन पोलिश पेंशन की तुलना में बहुत आगे जाती है, जो मुझे लगता है कि 40 प्रतिशत पीछे है।
‘हम अमीर नहीं हैं लेकिन हम आराम कर रहे हैं।’
उनके पास प्रवासी साथी और पोलिश दोस्तों की भी भीड़ है, जिनसे वह अंग्रेजी जॉनी चलाते समय मिले थे।
उन्होंने कहा: ‘मेरे पास मेरे दोस्त हैं, मेरा स्वास्थ्य है, मेरी पत्नी है और पॉज़्नान सुंदर है।
‘ईमानदारी से कहूं तो ब्रिटेन में ऐसी बहुत सी चीजें नहीं हैं जो मुझे याद आती हैं, उचित मछली और चिप्स और एक फ्राई अप के अलावा।’
मैरिएन और ग्लेन के लिए, यह वह नहीं है जो वे याद करेंगे जो उनके दिमाग में है, यह वह रोमांच है जो आगे है।
बैंकिंग में मैरिएन के 35 वर्षों तक काम करने और ग्लेन ने अपना अधिकांश कामकाजी जीवन निर्माण में बिताने के साथ, दोनों ने ‘सपनों को जीने’ के लिए समय से पहले सेवानिवृत्ति ले ली है।
डांस्क और एलब्लाग के ऐतिहासिक शहरों के बीच पोमेरानिया के सुरम्य क्षेत्र को स्थानांतरित करने की तैयारी करते हुए, मैरिएन ने कहा: ‘हम एक ऐसा जीवन जीना चाहते हैं जिसे हम एक शांत गांव में जी सकें।
‘ग्लेन अपनी मोटरबाइक ला रहे हैं ताकि वे अन्वेषण कर सकें और मैं समुदाय और स्थानीय गतिविधियों में शामिल होना चाहता हूं।
‘मैं यहां तब से आ रहा हूं जब मैं सात साल का था और जितना अधिक मैं देश को देखता हूं उतना ही मुझे यह पसंद आता है।
‘यह ब्रिटेन की तुलना में पेंशन पर निश्चित रूप से अधिक किफायती है। और उपयुक्त ऋतुएँ भी होती हैं।
‘मेरे दादा पोलिश थे इसलिए हमारा यहां परिवार है और मैं अपनी विरासत से जुड़ना चाहता हूं।’ उसने आगे कहा: ‘हमें एक ऐसा बार मिला है जो अपनी खुद की बियर बनाता है, जो अच्छी है, लेकिन मुझे लगता है कि मेरे पति अभी भी ब्रिटिश बेकन और सॉसेज को याद करेंगे।’
