बैंकिंग की दिग्गज कंपनी UBS अपने बीमार प्रतिद्वंद्वी क्रेडिट सुइस को खरीदेगी, स्विस अधिकारियों द्वारा हाई-प्रोफाइल वित्तीय विफलताओं की एक श्रृंखला के बाद बाजारों में और अराजकता से बचने के लिए दलाली की गई।
स्विस मार्केट वॉचडॉग फिनमा ने अधिग्रहण को मंजूरी दे दी, जो कि बैंक मालिकों और मंत्रियों के बीच उन्मत्त बातचीत के बाद आया था, जो सावधान निवेशकों के सोमवार सुबह व्यापार में लौटने से पहले एक सौदा सुरक्षित करने के लिए बेताब थे।
यूबीएस, स्विट्जरलैंड स्थित एक अंतरराष्ट्रीय निवेश बैंक, अपने छोटे प्रतिद्वंद्वी का अधिग्रहण करने के लिए 3 बिलियन फ़्रैंक (£2.66 बिलियन) का भुगतान करेगा, जो कि कम जरूरी परिस्थितियों में अपेक्षित कीमत से बहुत कम है।
लेकिन 2008 की वित्तीय दुर्घटना के बाद से सबसे बड़ी बैंक विफलताओं के मद्देनज़र बातचीत की जा रही थी, और दुनिया के अग्रणी निवेश बैंकों में से एक के नाली के चक्कर लगाने के साथ, अधिकारियों को सौदे के माध्यम से मजबूर करने के लिए शेयरधारक अनुमोदन जैसे नियमों को दरकिनार करने के लिए तैयार किया गया था।
बातचीत से परिचित सूत्रों ने बताया फुट स्विस नेशनल बैंक (SNB) और फिनमा से अत्यधिक प्रभावित शर्तों के साथ, दोनों बैंकों के बीच सीमित संपर्क था।
स्विस वित्त मंत्री करिन केलर-सटर ने कहा कि क्रेडिट सुइस के पतन से अंतरराष्ट्रीय स्तर पर “भारी संपार्श्विक क्षति” होती। “मैं यूके और यूएसए के अपने सहयोगियों के संपर्क में थी,” उसने कहा। “वे इस समाधान के लिए बहुत आभारी थे क्योंकि उन्हें वास्तव में डर था कि सभी नुकसानों के साथ क्रेडिट सुइस का दिवालियापन हो सकता है।”
167 वर्षीय क्रेडिट सुइस को इस सप्ताह वित्तीय आपदा के कगार पर लाया गया था, स्विट्जरलैंड के केंद्रीय बैंक से £ 45 बिलियन के आपातकालीन ऋण के बावजूद, इसके सबसे बड़े निवेशक, सऊदी नेशनल बैंक के शेयरों के रिकॉर्ड निचले स्तर तक गिरने के बाद, यह नहीं होगा। ट्रिपिंग नियमों से बचने के लिए बैंक में और अधिक पैसा निवेश करें, जो कि इसकी हिस्सेदारी के लगभग 10 प्रतिशत बढ़ने पर किक करेगा।
सरकारी ऋण बाजार और जमाकर्ताओं को आश्वस्त करने के लिए सहमत था, लेकिन यह खाताधारकों द्वारा निकासी की भीड़ को रोकने में विफल रहा, स्विस सरकार को विलय की तलाश करने के लिए प्रेरित किया।
क्रेडिट सुइस 30 तथाकथित प्रणालीगत वैश्विक बैंकों में से एक है जिसे वैश्विक वित्त संरचना के लिए महत्वपूर्ण माना जाता है। उद्योग के विशेषज्ञों द्वारा विश्व बैंकिंग के लिए दस्तक देने वाले प्रभाव की उम्मीद की जाती है।
यूबीएस सौदे की घोषणा करने के लिए बर्न में एक संवाददाता सम्मेलन में स्विस राष्ट्रपति बर्सेट
(एएफपी/गेटी)
स्विस एक्सचेंज में शुक्रवार को शेयर 8 प्रतिशत गिरकर 1.86 फ़्रैंक (£1.65) पर बंद हुआ। स्टॉक में लंबी गिरावट देखी गई है: यह 2007 में 80 से अधिक फ़्रैंक पर कारोबार करता था।
क्रेडिट सुइस ने मंगलवार को रिपोर्ट दी कि प्रबंधकों ने पिछले साल के अंत तक वित्तीय रिपोर्टिंग पर बैंक के आंतरिक नियंत्रण में “भौतिक कमजोरियों” की पहचान की थी, इसके बाद इसकी मौजूदा परेशानी शुरू हुई।
इसने आशंका जताई कि पिछले हफ्ते दो बड़े अमेरिकी बैंकों के पतन के बाद क्रेडिट सुइस गिरने वाला अगला डोमिनोज़ होगा जिसने अमेरिकी सरकार से आगे किसी भी बैंक पैनिक को रोकने के लिए उन्मत्त, व्यापक प्रतिक्रिया दी।
यूरोप में कम से कम दो प्रमुख बैंक महाद्वीप के बैंकिंग क्षेत्र में छूत के संकेतों के लिए स्कैन कर रहे हैं और फेडरल रिजर्व और ईसीबी को समर्थन के मजबूत संकेतों के लिए देख रहे हैं, चर्चा के करीब दो वरिष्ठ अधिकारियों ने रायटर को बताया।
दोनों अधिकारियों ने कहा कि यह आशंका है कि वैश्विक वित्त में हाल की उथल-पुथल का असर अगले सप्ताह होगा।
बर्न में यूबीएस के अध्यक्ष कोल्म केलेहर (बाएं) और स्विस वित्त मंत्री करिन केलर-सटर
(एएफपी/गेटी)
क्रेडिट सुइस के पास प्रबंधन के तहत संपत्ति में $1.4 ट्रिलियन (£1 ट्रिलियन) है और दुनिया भर में इसके महत्वपूर्ण ट्रेडिंग डेस्क हैं, यह अपने धन प्रबंधन व्यवसाय के माध्यम से अमीर और अमीर लोगों की जरूरतों को पूरा करता है, और विलय और अधिग्रहण में वैश्विक कंपनियों के लिए एक प्रमुख सलाहकार है।
यह लंदन शहर के सबसे बड़े निवेश बैंकिंग नियोक्ताओं में से एक है, जिसमें लगभग 5,000 लोग कार्यरत हैं। यह स्पष्ट नहीं था कि बैंक के वैश्विक कार्यबल के लिए बायआउट का क्या मतलब होगा, हालांकि सप्ताहांत में पहले के सूत्रों ने रायटर यूबीएस को 10,000 नौकरियों में कटौती करने के लिए मजबूर किया जा सकता है।
यूएस, यूके और स्विस सेंट्रल बैंक सभी इस सप्ताह निर्धारित बैठकें करते हैं। अभी भी उच्च मुद्रास्फीति के बावजूद, बैंकिंग उथल-पुथल ने व्यापारियों को आगे की दरों में बढ़ोतरी की उम्मीदों को तेजी से बदलने के लिए मजबूर कर दिया है क्योंकि उच्च ब्याज दरें नए ऋणों की मांग में गिरावट का कारण बन सकती हैं, बैंकों के मुनाफे को नुकसान पहुंचा सकती हैं।
विशेषज्ञों ने प्रारंभिक केंद्रीय बैंक की भागीदारी को हाल के वित्तीय झटकों और 2008 के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर के रूप में इंगित किया है।
