ब्रिटिश साइक्लिंग ने ‘प्रतियोगिता की निष्पक्षता की रक्षा’ करने के लिए सभी आयोजनों में ट्रांसजेंडर महिलाओं को महिला वर्ग में दौड़ने से प्रतिबंधित कर दिया है।
राष्ट्रीय शासी निकाय की नई नीति ट्रांसजेंडर राइडर एमिली ब्रिजेस के महिलाओं की दौड़ में ग्रेट ब्रिटेन या वेल्स के लिए प्रतिस्पर्धा करने के सपने को समाप्त करती है और खेल के अंतर्राष्ट्रीय महासंघ, यूसीआई पर अपने स्वयं के नियमों को मजबूत करने के लिए दबाव डालती है।
ब्रिटिश साइक्लिंग अपने वर्तमान पुरुषों की श्रेणी को एक ‘ओपन’ श्रेणी में बदल देगी, जहां ट्रांसजेंडर महिलाएं अन्य पुरुष-जन्म सवारों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा कर सकती हैं, जबकि महिला श्रेणी उन लोगों के लिए आरक्षित होगी जो जन्म के समय महिला थीं।
नई नीति सभी प्रतिस्पर्धी गतिविधि से संबंधित है – कोई भी दौड़ या घटना जिसमें समय, रैंकिंग या पुरस्कार शामिल हैं – और इस वर्ष के अंत तक पूरी तरह से लागू हो जाएगी।
ट्रांसजेंडर महिलाओं को अभी भी गैर-प्रतिस्पर्धी साइकिलिंग सेटिंग में महिलाओं के साथ सवारी करने की अनुमति दी जाएगी, जैसे कि ब्रीज़ कम्युनिटी प्रोग्राम।

एमिली ब्रिजेस ने ट्रांसजेंडर महिलाओं को महिला दौड़ से प्रतिबंधित करने के लिए ब्रिटिश साइकिलिंग की नीति पर प्रहार किया

महिलाओं की दौड़ (चित्रित, इस वर्ष की शुरुआत में प्रतिस्पर्धा करने वाली यूनाइटेड किंगडम की अन्ना शाकली) केवल उन लोगों तक सीमित होगी जो नए नियमों के तहत पैदा हुई महिलाएं हैं
एक इंस्टाग्राम पोस्ट में, ब्रिजेस ने ब्रिटिश साइकिलिंग पर निशाना साधा मुद्दे से निपटने के लिए, और कहा कि वह ‘उनकी शर्तों पर, और उनके द्वारा नियंत्रित की जा रही बातचीत’ से तंग आ चुकी थी।
अपने घातक बयान में, उसने कहा: ‘ब्रिटिश साइकिलिंग एक विफल संगठन है, रेसिंग दृश्य आपकी निगरानी में मर रहा है और आप जो भी करते हैं वह पेट्रोकेमिकल कंपनियों से पैसे लेते हैं और संस्कृति युद्धों में शामिल होते हैं।’
वह नोट करती है कि घोषणा ट्रांसजेंडर लोगों को प्रभावित करने वाली अमेरिका भर में नीतियों की लहर का अनुसरण करती है।
ब्रिजेस ने लिखा: ‘यह एक हिंसक कृत्य है। जब सरकार बच्चों का अपहरण करने वाले रॉन डेसेंटिस के फासीवादी राज्य के प्रति प्रशंसा व्यक्त कर रही है, और हमें सार्वजनिक जीवन से प्रतिबंधित करने के लिए कानून पारित करने के लिए उत्सुक है, तो यह एक हिंसक कृत्य है।
‘ब्रिटिश साइक्लिंग इसका समर्थन कर रहे हैं, वे हमारे खिलाफ नरसंहार को आगे बढ़ा रहे हैं। खेल पर प्रतिबंध कैसे शुरू होता है, देखिए अमेरिका में क्या हो रहा है।’
उसने स्वीकार किया कि ‘एक सूक्ष्म नीतिगत चर्चा’ होने की जरूरत है, लेकिन कहा कि ब्रिटिश साइकिलिंग ने ऐसा नहीं किया है।
उसने आगे कहा: ‘मैंने पिछले दो सालों से अपने शरीर को विज्ञान के हवाले कर दिया है, और यह डेटा जल्द ही सामने आ जाएगा।’
ब्रिजेस ने कहा कि वह ब्रिटेन छोड़ने पर दृढ़ता से विचार कर रही थी – जिसे वह ‘यह भयानक द्वीप’ कहती है – ट्रांसजेंडर लोगों के खिलाफ उच्च स्तर के घृणा अपराधों के कारण।

ब्रिजेस ने कहा कि वह ट्रांसजेंडर लोगों के साथ दुर्व्यवहार के कारण ब्रिटेन छोड़ने पर विचार कर रही हैं


पुल, अगस्त 2018 में एक आदमी के रूप में प्रतिस्पर्धा करते हुए, Zach, ने उसी वर्ष 25 मील से अधिक का राष्ट्रीय जूनियर पुरुषों का रिकॉर्ड बनाया था। अब एमिली ब्रिजेस के नाम से जानी जाने वाली, वह पिछले साल मार्च में लौरा केनी सहित महिलाओं के खिलाफ दौड़ लगाने जा रही थी लेकिन इसे रोक दिया गया था

ब्रिटिश साइक्लिंग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी जॉन डटन ने शुक्रवार सुबह धमाके की खबर की पुष्टि की
ब्रिटिश साइक्लिंग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी जॉन डटन ने कहा: ‘हमारी नई नीतियां नौ महीने की एक मजबूत समीक्षा प्रक्रिया का उत्पाद हैं, जो हम जानते हैं कि हमारे समुदाय के लिए अभी और भविष्य में बहुत वास्तविक प्रभाव पड़ेगा।
‘मुझे विश्वास है कि हमने ऐसी नीतियां विकसित की हैं जो साइकिलस्पोर्ट प्रतियोगिता की निष्पक्षता की रक्षा करती हैं, साथ ही यह सुनिश्चित करती हैं कि सभी सवारों को भाग लेने का अवसर मिले।’
ब्रिटिश साइक्लिंग के पिछले नियमों ने ट्रांसजेंडर महिलाओं को महिला वर्ग में प्रतिस्पर्धा करने की अनुमति दी, बशर्ते कि उन्होंने 12 महीने की अवधि में अपने टेस्टोस्टेरोन के स्तर को पांच नैनोमोल प्रति लीटर से कम कर दिया हो।
हालाँकि, उन्होंने उस नीति को पिछले साल अप्रैल में ब्रिजेस के बाद निलंबित कर दिया था – जो पहले ग्रेट ब्रिटेन की अकादमी में Zach नाम के एक पुरुष राइडर के रूप में थे – ने नेशनल ओम्नियम चैंपियनशिप में महिलाओं की दौड़ में प्रवेश करने का प्रयास किया, जहाँ वह पाँच बार के ओलंपिक के खिलाफ आई होंगी। चैंपियन लौरा केनी।
ब्रिटिश साइक्लिंग ने तब महिला और ट्रांसजेंडर सवारों के साथ परामर्श शुरू किया और उपलब्ध चिकित्सा साक्ष्य की समीक्षा की, यह निष्कर्ष निकाला कि ‘यहां तक कि टेस्टोस्टेरोन के दमन के साथ, यौवन के बाद संक्रमण करने वाली ट्रांस महिलाएं एक प्रदर्शन लाभ बरकरार रखती हैं’।

पुल राष्ट्रीय ओम्नियम चैंपियनशिप में लौरा केनी (चित्रित) के खिलाफ दौड़ के लिए निर्धारित किया गया था
यह ऐतिहासिक नीति परिवर्तन का प्रमुख चिकित्सा कारण है और उन्होंने खेल और समानता के वकीलों, मिल्स एंड रीव से सलाह ली है, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि उनके नए नियम समानता अधिनियम का अनुपालन करते हैं, अगर उन्हें कोई कानूनी चुनौती मिलती है।
ब्रिटिश साइक्लिंग ने लगभग 10 ज्ञात ट्रांसजेंडर और गैर-बाइनरी राइडर्स से संपर्क करने का प्रयास किया – जिसमें ब्रिज भी शामिल हैं – उन्हें प्रकाशित होने से पहले नई नीति के बारे में सूचित करने के लिए।
‘मुझे खेद है कि इस मुकाम तक पहुंचने में इतना समय लगा,’ डटन ने कहा, जिन्होंने पिछले महीने ही अपनी भूमिका शुरू की थी। ‘हम सराहना करते हैं कि यह एक अविश्वसनीय रूप से कठिन अवधि रही है। इसने कई सवारों के लिए चिंता, अनिश्चितता और संकट पैदा किया है और हमारा कर्तव्य है कि हम उन लोगों की देखभाल करें।
‘लेकिन आज नेतृत्व के बारे में है और उस अनिश्चितता को दूर करने के लिए पूर्ण स्पष्टता और दिशा देने के बारे में है, चाहे वह कितना भी कठिन क्यों न हो। प्रतिस्पर्धात्मक नीति पर, निष्पक्षता बिल्कुल प्रेरक कारक है।’
ब्रिटिश साइक्लिंग की घोषणा खेल के नवीनतम ट्रांसजेंडर तूफान के चार सप्ताह से भी कम समय के बाद आती है, जब अमेरिकी ऑस्टिन किलिप्स ने गिला का दौरा जीता – एक आधिकारिक यूसीआई स्टेज रेस में जीत हासिल करने वाला पहला ट्रांसजेंडर राइडर।
यूसीआई वर्तमान में ट्रांसजेंडर महिलाओं को महिला स्पर्धाओं में प्रतिस्पर्धा करने की अनुमति देता है, जब तक कि उन्होंने दो साल की अवधि में अपने टेस्टोस्टेरोन के स्तर को 2.5 एनएमओएल / एल तक कम कर दिया है।
हालांकि, किलिप्स पंक्ति के मद्देनजर, उन्होंने घोषणा की कि वे अपने नियमों के बारे में ‘फिर से परामर्श’ करेंगे और अगस्त तक किसी भी बदलाव पर निर्णय लेंगे, जब संभावना है कि वे भी महिला वर्ग से ट्रांसजेंडर महिलाओं पर प्रतिबंध लगा देंगे।

अमेरिकी ऑस्टिन किलिप्स आधिकारिक यूसीआई स्टेज रेस जीतने वाले पहले ट्रांसजेंडर राइडर बने
इस बीच, ब्रिटिश साइकिलिंग और यूसीआई की अलग-अलग नीतियां हैं – लेकिन डटन ने पुष्टि की कि अंतर्राष्ट्रीय आयोजनों के लिए ग्रेट ब्रिटेन की टीमों को नए राष्ट्रीय नियमों के तहत चुना जाएगा।
ब्रिटिश साइक्लिंग का कदम हाल के महीनों में अन्य खेलों का अनुसरण करता है, जिसमें विश्व एथलेटिक्स, यूके एथलेटिक्स, वर्ल्ड एक्वेटिक्स और ब्रिटिश ट्रायथलॉन सभी शासी निकाय हैं, जिन्होंने हाल ही में ट्रांसजेंडर महिलाओं को महिला वर्ग से प्रतिबंधित कर दिया है और अपने पुरुष वर्ग को खोलने के लिए बदलने की ओर बढ़ रहे हैं।
डटन ने कहा, ‘हम हमेशा स्पष्ट रहे हैं कि यह एक खेल से कहीं बड़ी चुनौती है।’ ‘हम अपने समुदायों को सुनने और अपने साथी खेल निकायों के साथ काम करने के लिए वैज्ञानिक और नीतिगत परिदृश्य में बदलाव की निगरानी के लिए प्रतिबद्ध हैं, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि खेल सभी के लिए समावेशी है।
‘हम अपने फैसले पर यूसीआई के साथ खुले और पारदर्शी रहे हैं और आने वाले महीनों में निर्बाध कार्यान्वयन सुनिश्चित करने के लिए उनके साथ मिलकर काम करेंगे।’